带您了解北海道代表性民歌《苍岚武士》，从其起源到舞蹈视频 | 北海道实验室

介绍北海道代表性民歌《索兰武士》，从其起源到舞蹈视频。

: 北海道全境

: 最后更新日期：2023年5月9日

索兰武士舞表演时充满活力，伴随着响亮的“Yaren Soran Soran”和“Dokkoisho Dokkoisho!”的呐喊。
《索兰武士》是北海道的一首民歌，最初是鲱鱼渔民的劳动号子。如今，一种名为“南中索兰武士”的摇滚风格改编曲，已成为学校运动会和其他活动中流行的舞蹈表演。
开场气势磅礴的日本太鼓声，可能会让一些人的身体不由自主地做出反应！
本文将向您介绍索兰武士舞的起源，并推荐一些舞蹈视频。一旦您了解了它的含义，您或许也会想亲自跳一跳索兰武士舞！

1. 什么是索兰布什？它的历史

2. 原始索兰武士和南楚索兰武士

3. 索兰布什中独特叫声的含义

4. 如果您想掌握索兰武士舞，以下是一些推荐视频。

5. 结论

1. 什么是索兰布什？它的历史

《索兰武士》是北海道的一首民歌，起源于鲱鱼捕捞期间演唱的劳动歌曲。它的发源地位于日本海沿岸，从积丹半岛到余市郡一带。即使在今天，积丹和余市仍然有“索兰武士纪念碑”，标志着这首歌的诞生地。
积丹索兰武士起源纪念碑
从江户时代到明治和大正时代，鲱鱼捕捞业蓬勃发展。被称为“鱼主”的渔民甚至从东北地区聚集而来，追逐鲱鱼的北迁。靠捕捞鲱鱼发家致富的渔民建造的宅邸被称为“鲱鱼宫”，至今在日本海沿岸仍能找到一些遗迹，其中小樽鲱鱼宫或许最为著名。
索兰布什鲱鱼宫
鲱鱼捕捞的劳动歌由四首组成，按任务顺序排列：划船歌→收网歌→收网歌→打孩子歌。“收网歌”中的“Soran Bushi”源自渔民用大船捕捞鲱鱼时，将鲱鱼捞上岸的船只后，喊出的“Yaren Soran Soran”和“Dokkoisho Dokkoisho!”。

2. 原始索兰武士和南楚索兰武士

索兰·布什图片提供：稚内市教育委员会社会教育科様
索兰武士有两种类型：原版索兰武士和南楚索兰武士。

“原版索兰伏志”由札幌民歌手今井幸山于1935年（昭和10年）创作，其灵感来源于鲱鱼捕捞时的叫声。许多民歌手为这首曲子填上了自己创作的歌词，形成了诸如“某地索兰伏志”之类的变奏版本。
南楚索兰武士图片提供：稚内市教育委员会社会教育科様
如今，你或许听说过“南中苍岚舞”，这是一种在学校运动会和其他活动中穿着色彩鲜艳的服装表演的炫酷舞蹈。南中苍岚舞是由民谣歌手伊藤泷夫将原版苍岚舞改编成摇滚风格，并献给稚内市立稚内初级中学的一首歌曲。

3. 索兰布什中独特叫声的含义

索兰武士的吟唱及其含义
关于“Yaren Soran Soran”和“Dokkoisho Dokkoisho!”这两句朗朗上口的口号的含义，有两种理论。第一种是“口号理论”。
想象一下，渔民们从近海的船上驱赶鲱鱼进入网架，然后用大抄网捞起。这项工作一定极其艰辛！为了坚持下去，渔民们会互相鼓励，高喊“Yare sora sora!”，其他人则会回应“Dokkoisho!”和“Hai hai!”。共同的呐喊声很可能增强了他们之间的团结意识。