[本应用的使用条款]

本服务条款（以下简称“本条款”）规定了在线旅游有限公司（以下简称“本公司”）通过本应用程序提供的服务（以下简称“服务”）的使用条款和条件。注册用户（以下简称“用户”）应按照本条款使用服务。

Article 1 (Applicable)
This agreement shall apply to all relationships related to the use of this service between the user and our company.

Article 2 (Registration)
注册完成是指申请人按照我公司规定的方式提交注册申请，并且我公司批准该申请后，注册即告完成。
The Company may not approve the application for use registration if it determines that the applicant for use registration has the following reasons, and shall not be obliged to disclose the reason.
（1）如果在申请用户注册时提供虚假信息。
(2) 当申请来自违反本条款的人时
（3）如果该人是未成年人、受监护人、受管理人或受协助人的成年人，且未获得其法定代表人、监护人、管理人或协助人的同意。
（4）如果公司认定该人是反社会势力（即有组织犯罪集团、有组织犯罪集团成员、右翼团体、反社会势力及其他类似人员），或通过资金或其他方式与反社会势力合作或参与其维护、运作或管理，或以其他方式与反社会势力有任何互动或牵连。
（5）公司认为用户注册不合适的任何其他情况。

第三条（用户名和密码管理）
用户应自行负责管理其使用本服务的用户名和密码。
在任何情况下，用户不得将用户ID和密码转让或出借给第三方。如果用户 ID 和密码的组合与注册信息匹配并且您已登录，我们将认为该用户 ID 是由注册该用户 ID 的用户使用的。

第4条（禁止事项）
The user must not do the following when using this service.

(1) 违反法律或公共秩序和道德的行为
（2）与犯罪活动有关的行为
(3) 破坏或干扰我们的服务器或网络功能的行为
(4) 可能妨碍公司服务运营的行为
（5）收集或存储其他用户的个人信息
(6) 冒充其他用户的行为
（7）任何直接或间接为反社会势力提供利益的行为，与我们的服务有关。
（8）任何侵犯本公司、本服务的其他用户或第三方的知识产权、肖像权、隐私权、名誉权或其他权利或利益的行为。
（9）发布或传播过度暴力、露骨色情、基于种族、国籍、信仰、性别、社会地位、家庭出身等进行歧视的内容，诱导或鼓励自杀、自残或吸毒，或任何其他冒犯他人的反社会内容。
（10）任何以商业、宣传、广告、招揽或其他营利活动为目的的行为（公司批准的行为除外），任何以性行为或淫秽行为为目的的行为，任何以结识或约会用户未曾见过的异性成员为目的的行为，任何以骚扰或诽谤其他用户为目的的行为，或任何其他将服务用于与服务预期用途不同的目的的行为。
（11）宗教活动或向宗教组织募捐的行为
（12）我们认为不恰当的任何其他行为

Article 5 (suspension of provision of this service, etc.)
The Company shall be able to suspend or suspend the provision of all or part of this service without notifying the user in advance if it is determined that there is any of the following reasons.
(1) 进行维护检查或更新与本服务相关的计算机系统时
(2) 因地震、雷击、火灾、停电、自然灾害等不可抗力导致本服务难以提供时；
(3) 计算机或通信线路等因事故而停止运行时
(4) 此外，公司判断难以提供服务时。
对于用户或第三方因暂停或中断提供本服务而遭受的任何不利或损害，无论出于何种原因，本公司概不负责。

第六条（版权）
用户只能使用此服务发布或编辑自己拥有必要知识产权（包括版权）的信息，或者已获得必要权利持有人的许可的信息，例如文本、图像和视频。
用户通过本服务发布或编辑的文字、图片、视频等内容的版权仍归用户或其他现有权利人所有。但是，我们可能会使用用户通过本服务发布或编辑的文字、图片、视频等内容，用户不得就此类使用行使其作为作者的署名权。
除前款另有规定外，本服务及其所有相关信息的所有版权和其他知识产权均归本公司或已授权本公司使用的权利人所有，未经许可，用户不得复制、转让、出借、翻译、修改、重印、公开传播（包括提供传播）、传输、分发、出版或以商业方式使用上述任何内容。

第八条（使用限制及注销登记）
在下列情况下，本公司可能无需事先通知即可删除已发布的数据、限制用户使用全部或部分服务，或取消用户的注册：
(1) 违反本条款的任何规定；
(2) 发现登记事项有虚假事实时
（3）当提出申请，要求作出开始破产、民事重整、公司重组或特别清算程序的决定时。
（4）如果该服务超过一年未使用
（5）如果您超过 30 天未回复我们的询问或其他要求回复的通信。
（6）凡属第二条第二款所列情形，
(7) 此外，公司判断不适合使用本服务时。
如果前一段中的任何条件适用，则用户将自动失去对公司所有欠款的期限优惠，并且必须立即一次性偿还所有未偿债务。
The Company shall not be liable for any damage or loss of any kind whatsoever caused to the user due to the actions taken by the Company based on this article.

Article 8 (Disclaimer of Warranty and Disclaimer)
这是好事，是最好的事，也是规律。頼性，正性，整体完整性质，有效，特定の目的への适合性，セキュuriティなどに关する欠陥，エラーやバグ，権利行为などを含みます。）がないことを明示的にも黙示的にも保证しておりません。
就像生日聚会，就像生日聚会。ついて一切の责任を负いません。ただし，本サービsuに关する当社とユーザーとの间の契约（本规约を含みます。）が消费者契约法当你决定购买汽车时，您可以购买并了解它。
写书之前先去地方，去公司，去公司，去公司等等（重过失を除きます。）不做就不做。りユーザーに生じた损害のうち特别な事から生じた损害（当如果你想活着并看到危险，你就会看到真相。可以把钱放在一起，也可以省钱。不糕行为によりユーザーに生じた损害の赔偿は，ユーザーから要说的是，活在梦里，活在月里，用着，用着，很难。
The Company is not responsible for any transactions, communications or disputes that may occur between the user and other users or third parties regarding this service.

Article 9 (Changes in service content, etc.)
The Company shall be able to change the contents of this service or discontinue the provision of this service without notifying the user, and shall not be liable for any damage or loss caused to the user by this.

Article 10 (Change of Terms of Service)
如果我们认为有必要，我们可以随时更改本协议而不通知用户。

Article 11 (Notification or Contact)
用户与本公司之间的通知或沟通应按照本公司规定的方式进行。

Article 12 (Prohibition of transfer of rights and obligations)
The user may not assign the status under the usage contract or the rights or obligations based on this agreement to a third party or provide it as collateral without the prior written consent of the Company.

第 13 条（准据法/管辖权）
在解释本协议时，应以日本法律为准。
如果有关本服务发生争议，则以我们总公司所在地有管辖权的法院为专属管辖法院。

第十四条（竞赛和奖品）
本应用内开展的活动和赠品均由 Online Travel Co., Ltd. 独立组织，与 Apple Inc. 和 Apple Japan LLC 没有任何关联。

第十五条（积分到期日）
积分自获得之日起一年内有效，两年后失效。
但是，如果您自行要求退出服务，或者该服务暂停提供，则所有积分届时将被没收，无论其到期日如何。
例）2017年10月1日に獲得したポイント⇒2018年10月1日23：59まで有効、2018年10月2日の0時に失効

以上