函馆拥有异域风情的街景、美丽的夜景和美味的海鲜，有很多景点，每年都吸引着来自日本和海外的众多游客。
函馆作为旅游胜地已经非常有名，但实际上，它拥有北海道其他地区所没有的独特风俗和文化。

在本文中，我，一位函馆本地人，将向您介绍函馆和北海道南部独特的风俗文化，这些风俗文化是您作为游客到访时无法发现的。
无论您是第一次去函馆，还是去过很多次，您都一定会感到惊讶！

<目录>
1. 函馆的七夕节和万圣节类似吗？
2. 为什么是七月？函馆盂兰盆节
3. 函馆的夏季以港舞（Minato Odori）为标志，而不是盂兰盆舞（Bon Odori）。
4. 日式风格？西式风格？日式和西式建筑风格的独特融合。
5. 连北海道本地人都听不懂？函馆口音
6. 函馆的葬礼，火化进行得比较早。
总之

每年七月临近时，函馆及周边地区的超市里都会摆满“美味棒”和“考拉进行曲”等零食小包装。
旁边总会摆放着七夕节的竹制装饰品。

对于函馆以外的人来说，这番景象或许有些陌生，但对于函馆居民来说，却是司空见惯的景象。
这是因为在函馆及其周边城镇，七夕之夜，孩子们会挨家挨户去邻居家要糖果。

这种习俗与万圣节类似，在北海道中部地区也能看到，但函馆和北海道中部地区之间存在一些差异。

其中一个区别是七夕节（星节）的时间。
在函馆，这个节日是在7月7日举行的，但在北海道中部（札幌等地），则是在8月7日。另一个区别是接受甜点时所唱歌曲的歌词。

在函馆，人们唱道：“拿二短册，​​七夕节，让我们用许多庆祝的戒指来庆祝，给我一根蜡烛。”
据说在北海道中部，人们唱着：“给我们蜡烛，给我们蜡烛，如果你不给，我们就咬你，而且咬你还是额外加一咬。”

这两个节日最初都是人们挨家挨户讨要蜡烛放进灯笼里，所以歌谣的内容也都是讨要蜡烛。不过，现在人们不再送蜡烛，而是分发孩子们爱吃的糖果。这就是为什么7月8日有孩子的家庭会收到很多糖果的原因。

盂兰盆节是人们相信逝去的祖先会回到人间的时期。

虽然这个节日通常在日本各地于八月中旬举行，但在函馆，它却像七夕节一样在七月举行。
然而，这种习俗似乎只在如今的函馆市的部分地区盛行，尤其是在函馆山附近，那里许多人都有家族寺庙或坟墓。

 

关于这一习俗有各种各样的说法，但最合理的解释是“当历法从农历变为阳历时，日期改到了新的历法月份——7月”，以及“这样做是为了不与8月15日举行的函馆八幡宫大祭冲突”。

总之，在日本，7 月份庆祝盂兰盆节是相当罕见的，不是吗？

函馆的盂兰盆节在七月举行。但这是否意味着盂兰盆舞（盆舞）也在七月表演呢？不一定。

函馆夏季祭典于8月1日至5日举行，期间会有烟花表演和游行。祭典期间及祭典结束后，各社区协会会搭建平台，表演港舞和鱿鱼舞，这些舞蹈也会在游行队伍中出现。

港之舞（Minato Odori）是一种以原创音乐为伴奏，歌词反映港口城市函馆特色的舞蹈，是函馆市民的夏季舞蹈。
我还记得小时候在镇上的公园里跳舞，回家路上买冰淇淋和糖果的情景。

函馆在航运和造船业繁荣时期建造的复古建筑，以及教堂和其他异国风情的建筑，都是函馆的热门旅游景点。

如果你在西部地区或湾区走走，那里有很多类似的建筑，你很可能会遇到像图中这样的建筑。
对于函馆以外的人来说，这座一楼是日式风格、二楼是西式风格的建筑，可能会显得有些奇怪。

虽然现在这类“日式西式混合风格住宅”的数量已经大大减少，但在函馆，过去有很多像这样的住宅。

这种建筑风格不仅在北海道中部，而且在日本各地都很少见，据说其起源于这样一种想法：从驶入港口的船只上看去，西部地区看起来像是一个遍布西式建筑的城镇。

显然，在丘陵起伏的西部地区，从港口只能看到房屋的二楼，因此合理的想法是只将二楼建成西式风格。

不过也有人说，当时西式建筑比日式房屋建造费用更高，所以他们只建造了两层楼，或者说一楼临街面宽阔的日式房屋更容易用于商业用途。

我上大学搬到札幌后，经常有人跟我说：“你是函馆人，但你的口音并不重。”

正如这句话所暗示的那样，函馆有着独特的口音。

当然，北海道其他地区也有自己的口音，但与函馆的口音完全不同。

在北海道中部，特别是札幌附近，有一些词语带有地方口音，例如“namara”和“shitakke”，但语调平缓，所以说的语言与标准日语没有明显的区别。

不过，或许是因为函馆也是一个渔村，那里的人们说话的语调非常重。

其语调与北海道港口城镇的口音相似，但据说与东北地区的口音非常相似。
据说它与青森县的口音特别相似。

因此，当札幌人与语速很快的函馆人交谈时，可能很难听懂他们在说什么。

葬礼习俗因宗教、教派和地区而异，但函馆有一些非常独特的习俗。
那是火化的时间安排。

在日本，火葬通常在葬礼仪式之后进行；但在函馆，火葬通常在守灵后的第二天，葬礼仪式之前进行。

因此，如果你想见见逝者的遗容，向他做最后的告别，就必须参加守灵仪式。

关于这一习俗有几种说法，但最合理的解释是，它受到了函馆发生的两场大火的影响。
在风城函馆，大型火灾频发。

其中，1934 年的一场大火据称夺去了 2000 多人的生命，据说当时不举行葬礼就火化遗体的做法导致了现在的习俗。

我们介绍了函馆和北海道南部的一些独特风俗和文化。

有些习俗，如七夕节，不仅在函馆市内传播开来，而且传播到邻近地区；而另一些习俗，如日本和西方建筑风格的融合，则变得越来越不常见。

下次您到访函馆时，请花些时间思考一下这些习俗和文化方面的问题。

另请参阅以下相关文章。

• 

  水坝爱好者的必游之地！北海道8座独具特色的水坝

• 

  【从札幌到函馆】我们比较了JR列车、特快巴士、飞机和汽车！

• 

  音更十胜川天鹅节 Sairinka |照亮十胜川温泉的冬夜

• 

  想在札幌买蛋糕吗？以下是6家必去的店铺！

• 

  十胜的花园正翘首期盼春天的到来！【带广和十胜的春天】

• 

  札幌冰雪节6个避免犯错的小贴士及2019年预算旅游信息

• 

  北海道7家值得推荐的水族馆！充满北海道独有魅力♪

• 

  推荐北海道新干线“中途停留”的好去处！让我们一起游览木古内町吧！

隆重推出我们的姊妹网站（如果您感兴趣，请访问一下）。