"Irankarapte"
如果你去过北海道，你可能至少见过这句话一​​次。

“Irankarapte”是阿伊努语的问候语。
虽然如今阿伊努人的人口并不多，但他们的文化和艺术对北海道的居民产生了深远的影响。

了解阿伊努文化会让你的北海道之旅成为一次全新的体验！

札幌市中心阿伊努文化介绍点
1. 阿坎湖 阿伊努科坦
2.白老Poroto Kotan
3. 尼布塔尼阿伊努文化博物馆
4. 札幌阿伊努文化交流中心 札幌皮里卡古丹
5. 北海道博物馆
后记

札幌市中心阿伊努文化介绍点

从 JR 札幌站到大通的沿途有好几个地方可以一窥阿伊努文化。
首先，在 JR 札幌站西大厅有一座名为“Irankarapte”的木制纪念碑。

这座阿伊努族长者手持祭祀用品迎接客人的雕像于 2013 年才落成，但如今已成为车站里一道熟悉的风景，也是当地人喜爱的聚会场所。

此外，在与 JR 札幌站直接相连的时尚大厦“札幌星光广场”入口处，可以看到精美的阿伊努刺绣。

阿伊努文化兼具细腻与力量，对世界各地的创作者产生了重大影响。

此外，在札幌站地下人行通道“Chikaho”的入口处还设立了一个小型永久性展览空间。
展板上用四种语言介绍了北海道和阿伊努人，同时还展出了阿伊努刺绣。

当然，阿伊努艺术不仅仅是刺绣；它还包括手工艺品、舞蹈和音乐，所以一定要在我接下来要介绍的地方体验阿伊努文化！

“阿寒湖阿伊努古丹”是体验阿伊努文化的最佳地点之一，也是任何前往北海道东部旅行的必游之地。

虽然它一度被视为一个吸引游客好奇心的场所，但近年来生态和健康潮流似乎逐渐改变了人们对阿伊努文化的兴趣。

阿伊努人认为自然界的一切，包括土地和生物，都是神圣的，他们会为大自然的恩赐表达感谢和祈祷。
对自然的祈祷最终发展成古代的舞蹈、音乐和史诗，演变成一种独特的艺术形式。

在阿伊努村旁的“阿伊努剧院‘Ikor’”可以看到古老的阿伊努舞蹈，它由歌曲（upopo）和圆圈舞（rimse）组成。
许多舞蹈都是仪式性的或模仿动物的动作，让你感受到与自然和谐共处的阿伊努人的精神。

此外，每年十月都会举办“绿藻球节”，游客可以欣赏传统的阿伊努族仪式，以及火炬游行和绿藻球舞蹈等活动，吸引了众多游客。

[阿坎湖阿伊努村]
地址：钏路市阿寒町阿寒湖温泉
交通：靠近阿寒湖巴士中心
营业时间：上午 10:00 至晚上 22:00，全年开放。
入场费：阿寒湖爱努剧场Ikor…大人1,080日元、小学生540日元
主页：http://www.akanainu.jp/
（关于阿寒湖的旅游信息）
阿坎旅游协会社区发展促进组织
http://www.lake-akan.com/

接下来我想介绍的地方是“白井波罗托小谭”。

白老町位于登别市和苫小牧市之间，长期以来以阿伊努人聚居地众多和阿伊努文化的发源地而闻名。

当然，您也可以在这里观看传统的阿伊努舞蹈表演，但波罗托科坦最显著的特点是它拥有一个设施齐全的露天博物馆——“阿伊努国家博物馆”，就位于其园区内。
在户外搭建了几座房屋，以重现阿伊努人聚落的景象。

此外，这里还有饲养北海道犬和熊（它们对他们的生活至关重要）的区域，种植食用和药用植物的植物园，以及可以体验阿伊努族美食的咖啡馆，让游客能够亲身体验与自然和谐相处的阿伊努族人的生活方式。

此外，一座致力于推广阿伊努文化的新设施，暂定名为“国家阿伊努文化博物馆”，计划于 2020 年在波罗托湖畔开放，这也令人期待！

[阿伊努博物馆（白老Poroto Kotan）]
地址：白老郡白老町若草町2-3-4
访问：
[JR] 从JR白老站步行10分钟即可到达。
【驾车】距北海道高速公路白老IC 5公里
开放时间：8:45-17:00
闭馆时间：12月29日至1月5日
入场费：成人800日元/高中生600日元/初中生500日元/小学生350日元
电话号码：0144-82-3914
主页：http://www.ainu-museum.or.jp/

日高地区的二风谷地区也因拥有众多阿伊努人聚居地而闻名。
它的正式名称是“比拉托里町二布谷阿伊努文化博物馆”。

这座博物馆主要展出民间器物和工艺品。馆藏约4,000件，几乎全面涵盖了阿伊努人日常生活中使用的所有物品。其中一些被指定为日本重要有形民俗文化遗产。

阿伊努工艺品以几何图形表现自然界的运行规律，兼具精致与力量。

这是阿伊努族的弦乐器“通科里琴”。它的音色比吉他还要细腻，深受专业音乐家的喜爱。
此外，这些服装巧妙地融入了从日本获得的和服面料，其设计即使在今天也依然完全适用。
如果你对工艺品感兴趣，这里绝对是你应该去的地方！

除了展览之外，这里还有一个互动学习角，您可以在那里尝试木雕和刺绣（需要预约）。

[二井谷阿伊努文化博物馆]
地址：佐留郡平取町二风谷55
交通方式：自驾是最便捷的选择。（也可以选择JR列车和巴士/高速巴士，但耗时较长。）
【从札幌出发】走北海道高速公路，然后走日高高速公路，在日高富川IC出口下，走国道237号，大约需要1小时50分钟。
【从新千岁机场出发】走国道36号，在日高高速公路的日高富川IC出口下，然后走国道237号，大约1小时即可到达。
开放时间：9:00-16:30
休館日：4月16日～11月15日は無休、11月16日～4月15日は毎週月曜日、12月16日～1月15日は1か月休館
入场费：成人400日元，中小学生150日元
（茅野繁二二谷爱努博物馆和平取温泉汤良有联票。）
电话号码：01457-2-2892
主页：http://www.town.biratori.hokkaido.jp/biratori/nibutani/

前往札幌附近僻静的温泉度假胜地定山溪温泉的途中，你会发现皮里卡科坦，在那里你可以体验阿伊努文化。
虽然比前面提到的设施规模小，但它地理位置便利，距离札幌市中心不到一小时车程。

这里还有一个户外展览，展出阿伊努族房屋，包括民间工具和服饰。

此外，偶尔还会举办一些活动，让游客有机会欣赏阿伊努族传统舞蹈表演和阿伊努族传统仪式。
经常会举办体验阿伊努文化的研习班，所以一定要提前查看他们网站上的活动信息！

隔壁就是“黄金汤温泉”，成人一日温泉之旅价格为900日元（儿童450日元）。虽然规模不大，但却是当地人非常喜爱的温泉，所以如果您是温泉爱好者，绝对值得一去！

[札幌Pirika Kotan]
地址：札幌市南区小金汤27
访问：
【车】
从新千岁机场出发，走北海道高速公路，在北广岛IC出口下，然后走国道230号（大约90分钟）。
从札幌市中心开车大约需要40分钟。
【巴苏】
从札幌站乘坐开往“定山溪温泉”或“丰平桥温泉”的钢铁巴士，在“黄金汤”站下车（大约70分钟）。
开放时间：上午 8:45 - 晚上 22:00（展厅和花园：上午 9:00 - 下午 17:00）
休息日：星期一、公共假日、每月最后一个星期二以及新年假期（12月29日至1月3日）。
门票：仅收取展厅参观费。成人200日元，高中生100日元，初中生及以下免费。
电话号码：011-596-596
主页：http://www.city.sapporo.jp/shimin/pirka-kotan/

北海道博物馆是一个全新的场馆，于 2015 年 4 月刚刚开放。

它是由原有的“北海道开发纪念博物馆”和“北海道县立阿伊努研究中心”合并而成的。
这里更侧重于展览而非体验阿伊努文化。展览区内有一座重建的阿伊努房屋，并展示着日常用品。

特别是，介绍阿伊努语的展品相对丰富。
由于阿伊努语没有文字，所以它的大部分文本都是用日语片假名书写的。
何不欣赏一下阿伊努语独特的声音，特别是用阿伊努歌曲的代表性风格——乌波波（轮唱）演唱的歌曲呢？

【北海道博物馆】
地址：札幌市厚别区厚别町小野幌53-2
访问：
[JR 转巴士] 从新札幌地铁站或 JR 新札幌站乘坐开往“开拓之村”的 JR 北海道巴士 Shin22，在巴士总站 10 号站台（北站）下车，在“北海道博物馆”站下车（约 15 分钟）。
【车】
从小樽/札幌出发，走大谷地IC出口；从苫小牧/千岁机场出发，走札幌南IC出口。
营业时间：
以下日期闭馆：星期一（如果星期一是公共假日，则顺延至第二天）、12 月 29 日至 1 月 3 日以及其他临时闭馆日期。
入场费：成人600日元，大学生和高中生300日元。
与北海道历史村联票有售：成人票价 1,200 日元，大学生和高中生票价 700 日元。
电话号码：011-898-0466
主页：http://www.hm.pref.hokkaido.lg.jp/

后记

以上列举的是北海道一些可以体验阿伊努文化的地方。
即使在旅行计划中时间很短，但参观和体验阿伊努人创造的艺术和手工艺品也能让你一窥他们的生活方式，这种生活方式根植于对自然的尊重和珍视。
他们的生活方式或许能为生活在当今社会的我们提供许多宝贵的见解！

另请参阅以下相关文章。

• 

  前往日本鹤保护区！@鹤井伊藤鹤保护区

• 

  如果你要去富良野，一定要去看看这 7+2 个推荐温泉！

• 

  来北海道欣赏樱花吧！当地人推荐的8个热门赏樱地点！

• 

  爱与疗愈 | 北海道9个女性能量圣地推荐

• 

  在函馆享受夏日时光！推荐函馆及周边4个海滩和潮间带水池景点。

• 

  想在札幌买蛋糕吗？以下是6家必去的店铺！

• 

  【壮丽景色】在鲱鱼屋了解小樽的历史！

• 

  钏路新晋热门景点！带您领略钏之助本店的魅力及游玩方式。

隆重推出我们的姊妹网站（如果您感兴趣，请访问一下）。