北海道名列前茅的热门景区「小樽」，以小樽运河最具代表性。不过，要如何游览小樽运河？要预留多久时间？对于第一次前往此地的人来说，可能有些疑惑吧。
小樽运河于大正12年（1923）完工，可由此感受到支撑起北海道海运的历史风情，是北海道必去的观光景点之一。
本次将针对首次前往小樽的游客，大致介绍景点与餐厅、酒店等，让您安心地游览小樽运河！
<目次>
1 透过照片来了解小樽运河的魅力
2 时间不多的人只要锁定此处即可！小樽运河观光的基本形式
3 想要再多了解一些！更加深入感受小樽运河风情的方式！
4 想要更加深入感受小樽运河风情的人！精选4个餐饮设施及餐厅
5 日夜都想感受小樽风情的人♪小樽运河沿岸的3个住宿设施
6 有3小时就能满足！小樽运河＆小樽观光范例行程
1 透过照片来了解小樽运河的魅力！
在北海道众多观光地之中，拥有极高人气的「小樽运河」。它的魅力在于古风盎然、散发怀旧乡愁般的运河沿岸，建筑物林立构成美丽景观。
蓝天和绿水映衬的美景，夏天的小樽运河
小樽运河于大正12年（1923）完工，是支撑着北海道开拓历史的港湾都市「小樽」海运的重要水路，水路沿岸有古老的仓库保留下来，是一个具有历史气息的地方。由于运河本身的作用已经结束，于昭和61年（1986）掩埋部份区段后，整修成目前看到的观光路段和街景。
煤气灯点亮了 日落之后的小樽运河
运河沿岸的散步路段，设置了63盏煤气灯，黄昏之后灯被点亮，照亮了运河与沿岸仓库群，展现出有别于白天的截然不同氛围。
在煤气灯温暖色调的围绕之中，夜间的小樽运河
入冬之后，保留了古代风情的石造仓库和散步道的积雪，呈现出北国特有的风情。
砖瓦建筑被雪所包裹，冬天的小樽运河
煤气灯的灯光照映着白雪，夜晚的小樽运河
2 时间不充裕的人只要锁定此处即可！小樽运河观光的基本形式
想要看看小樽运河，但还有其他观光行程，时间不充裕，这样的人所担心的，应该是需要在此停留多久时间吧？
结论来说，如果只是简单地参观小樽运河，30分钟就够了！在此介绍首要观光路线！
小樽运河地区位于JR小樽车站沿着缓缓地坡道往下步行不到10分钟的地方，不需开车也能搭乘公共交通工具到达，算是比较方便就能开始观光的区域。
当然，如果开车前往的话，运河周边也有收费的停车场，大致费用为每30分钟200日元。
此外，小樽市的官方网站上，也可以下载「小樽停车场地图」。对于开车前往的游客来说使用起来也是非常方便！
・中央桥
由JR小樽车站沿着坡道往下步行不到10分钟。
位于小樽运河中心的桥。也是「小樽运河游船之旅」的起点与终点。
中央桥和旁边的「浅草桥」之间，走在运河沿岸的「运河散步道」上，感受怀旧风情，是最佳的散步路线♪对于时间不充裕人而言，不妨以这座中央桥为起点，展开运河散步之旅吧♪
・浅草桥
由中央桥沿着散步道路步行约4～5分钟处。桥上有小型广场，在此以小樽运河为背景摄纪念照，是大多数游客都会做的事情！这里也有设有观光服务处。
如果时间不充裕的人，可以在浅草桥折返，回到中央桥。
（图为由浅草桥位置拍摄到的小樽运河与散步道路）
・运河广场
位于中央桥的交叉路口。附设观光服务处与纪念品商店及咖啡厅。提供小樽当季的资讯。
时间不充裕的人到此停留一下，也能感受小樽运河沿岸以及古老仓库的气氛♪稍微逛一下纪念品商店等，从开始游览算起，刚好30分钟左右的时间。
3 想要再多了解一些！更加深入感受小樽运河风情的方式！
前段已介绍过小樽运河观光的中心区域，接下来要介绍的是，想要一并欣赏的风景与观光景点、交通工具等！此外，小樽运河的日间、黄昏、夜晚的气氛都不一样，如果可以的话，一面展开其他的小樽观光行程，利用不同的时段，在运河旁散步与观光，也是不错的选择♪
・北運河
（请对照地图前段「2」的区域）
从中央桥步行约10多分钟就到达北运河。有别于中央桥区段的运河，保留了大正时期的宽阔运河（约40公尺宽），作业船等小型船只停靠在运河沿岸的模样，令人遥想以前的光景。
・小樽运河游船之旅
小樽运河的春季～秋季之间，有「小樽运河游船之旅」的观光船运行。船夫会在旁解说，可在船上充份欣赏运河！
此外，还有白天的「日间游船之旅」、黄昏～夜间的「夜间游船之旅」运行，可以配合自己喜欢的时段来游览运河，也是它的一大魅力。不同时期运行时间有所不同，请务必上网查询。
小樽运河游船之旅
行程时间：约40分
费用 日间行程 大人1,200円 小孩500円 夜间行程 大人1,500円 小孩500円
运行时间等详细内容请于官网确认。
・租借自行车
骑乘自行车可以轻松地游览小樽市内的观光景点。适合想要走遍小樽运河与北运河的人。
レンタサイクル（小樽观光振兴公社）
费用 2小时内 500日元 1天 2,000日元
时间 4～10月（9:00～17:30）。
附停车场 1日600日元 （推荐长时间滞留的人使用）
・人力车
在车夫的带领之下，由向导详细地介绍小樽运河与周边的观光景点！他们通常会在浅草桥与中央桥旁边等待客人。
1人3,000日元起（根据路线和时间价格会有所不同）
小樽｜惠比寿屋人力车
〒047-0031 北海道小樽市色内2-8-7
Tel：0134-27-7771
营业时间 9:30～傍晚
・小樽运河相关的活动
小樽雪运河之路
合计14万支造型朴素的蜡烛光芒，点亮了街道，可以感受到由市民手工打造的「温暖度」，是小樽市内冬季的热门活动。在小樽运河里还会放入浮球蜡烛，使冬季的北海道，展现出一股梦幻的气氛。
活动期间刚好与「札幌雪祭」相同，不妨同时游览札幌和小樽两地♪
4 想要更加深入感受小樽运河风情的人！精选4个餐饮设施及餐厅
接下来，为了想要更加深入感受小樽运河的人，以及对于寻找用餐地点感到不安的人，介绍4个可以一边欣赏小樽运河象徵的早期仓库以及小樽运河，一边用餐的地方！
・位于石造仓库内的提供鲜榨啤酒的餐厅！
小樽啤酒・小樽仓库No.1 （ 地图① ）
位于运河沿岸石造仓库之一的内部，供应地方特产「小樽啤酒」的啤酒餐厅。
店内中央有设置啤酒的酿酒桶，可以参观仓库内的酿酒处。
以德国制造方法现酿完成的的小樽啤酒与香肠等，利用北海道当地食材制作的料理值得一尝。
小樽啤酒・小樽仓库No.1
〒047-0000 北海道小樽市港町５－４
电话号码：0134-21-2323
11:00～22:30（关店23:00） 定休日：无休
・在仓库里品尝多达11种的北海道美食！
小樽运河食堂 （ 地图② ）
位于浅草桥旁，运河沿岸的石造仓库内，重新呈现小樽街景，提供自助餐、拉面、海鲜丼、汤咖哩等北海道知名美食，合计11家店汇集于此的复合式餐厅。
小樽运河食堂
〒047-0007 北海道小樽市港町6-5
电话号码：050-5798-9387
11:00～15:00、17:00～21:30
・一边欣赏小樽运河，一边享用小樽知名美食！
小樽 政寿司 Zen庵 （ 地图③ ）
拥有20年以上的历史，在当地寿司店中非常有名的小樽政寿司分店之一。
可以在二楼的吧台区就坐，一边品尝小樽特有的新鲜且正统的寿司，一边欣赏小樽运河的景色，相当具有魅力。
小樽 政寿司 Zen庵
〒047-0000 北海道小樽市色内１丁目２－１
电话号码 0134-22-0011
11:00～22:00 定休日 星期四。
・位于北运河的仓库内，相当讲究的咖啡厅！
PRESS咖啡厅 （ 地图④ ）
保留了昔日的小樽运河场景，利用位于北运河沿岸的前涩泽仓库一角，打造成咖啡厅。供应北印度风咖哩与义大利麵、甜点等做工讲究的餐点。
ＰＲＥＳＳ ＣＡＦＥ
〒047-0000 北海道小樽市色内３丁目３－２１
电话号码 0134-24-8028
11:30～22:00（星期六营业至24:00） 年末年始休息
5 日夜都想感受小樽风情的人♪小樽运河沿岸的3个住宿设施
说到小樽运河的一大魅力，在于日夜不同的景观。如果想要同时感受这两种风景的话，当然还是住宿在小樽运河附近最为方便！在此介绍位于小樽运河地区的酒店。
每一间酒店都备有面向小樽运河的客房，以及非面向运河的客房，若指定面向运河的顾客，价格可能会比较高。
既然难得来到这里，或许很多人都想当然一定要住在面向小樽运河的客房！以下位于小樽运河沿岸的酒店，在酒店与运河之间，有六车道的宽广道路横向连通。虽然往正下方并不能直接看到小樽运河，但是就我个人意见而言，其实也不用拘泥于面向运河的客房。
・小樽诺德酒店(Hotel Nord Otaru)
位于小樽运河地区的中心，中央桥十字路口的欧式风情酒店。外观是以大理石打造，建筑内部有时髦的Patio（中庭）与喷水池，充满了浪漫气息♪顶楼有附设酒吧，可在此眺望小樽运河的夜景与小樽港的海岸线。
此外，酒店部份客房面向小樽运河，还能在房内欣赏夜间点灯的风景。
Hotel Nord Otaru（ 地图⑤ ）
北海道小樽市色内１丁目４-１６
电话号码 0134-24-0500
・小樽运河前索尼亚酒店(Hotel Sonia)
位于小樽运河沿岸的道路上，分成本馆与新馆二座建筑物，小型酒店风格的旅馆。精巧的馆内，配置了英国古董风格的沙发与装饰品、室内也有古董风格家具等，可以感受到装修的精致。此外，面向小樽运河的客房（本馆所有房型与新馆的部份房型），还能欣赏煤气灯照亮的运河美景。
小樽运河前索尼亚酒店（ 地图⑥ ）
北海道小樽市色内１丁目４-２０
电话号码 0134-23-2600
・运河旅馆 小樽古川酒店
建造于小樽运河的正对岸，再现明治时代商家历史氛围的酒店。有温泉大浴池和展望浴池，冬季时期，在小樽运河散步之后，还可以在这里泡温泉放松一下♪
亦有提供足汤与散步用的浴衣租借服务（大人500日圆）等，贴心的服务使其成为热门旅馆。
运河旅馆 小樽古川酒店（ 地図⑦ ）
北海道小樽市色内１丁目２-１５
6 有3小时就能达成！小樽运河＆小樽观光范例行程
最后，针对时间不多，却想要有效率地进行小樽观光行程的人，介绍集合小樽观光亮点的「小樽观光3小时路线」。
依此流程进行观光的话，总算可以骄傲的说，「我来过小樽了！」♪
首先：堺町通（约90分钟）
历史建筑与仓库林立的道路上，知名的「北一硝子」等玻璃工艺店和杂货店、「LeTAO总店」等蛋糕店云集，与小樽运河同为热门旅游区域。
喜欢杂货的人，以及想要尽情购买特产和纪念品的人，在这里时间流逝得特别快，可要注意一下节约时间哦！
其次：小樽运河（约30分钟）
接下来不妨在位于小樽运河中心的「中央桥」、「浅草桥」以及运河沿岸，享受散步与拍照的乐趣。此外，各处都没有屋檐，如果遇到可能会下雨的日子，请先准备好雨伞♪
值得一提的是，位于中央桥附近的「运河广场观光服务处」，有提供「免费借伞」的服务。可由此感受到对于游客相当贴心的小樽特有的服务精神！
最后：享用寿司或在市场购物（约45分钟）
来到小樽，当然不能忘了吃海鲜！
在寿司店云集的「寿司屋通」里，享用新鲜食材制作的寿司，或是前往分布于市区的市场，购买螃蟹和扇贝、海胆等海鲜类，以及夏季的芦笋、樱桃、哈蜜瓜等蔬菜水果也很不错！（图为小樽车站旁的「三角市场」。全年无休。）
以上介绍的是在3小时内即可走完的路线，如果另外还有想去的地方（例如「石原裕次郎记念馆」和「北方的华尔街」等），可以删除「之3」的行程，或是缩短堺町通的散步时间，或是再增加1小时等等，可根据自身的需求自由调整行程内容。
———————————————————————
以上为您介绍了小樽运河的魅力与观光信息，您觉得如何呢？此外，小樽运河周边还有许多历史建筑等观光景点，以及可爱的杂货商店等！请务必亲临小樽运河，寻找您的专属景点哦！
Please comment