端谷菓子店 | 一吃就停不下来!根室特产—「荷兰煎饼」

Tags:

publication date:07/06/2017

Pocket

根室銘菓「オランダせんべい」

日本最东边的—「根室」,是一个充满旅途氛围的地区。说到根室,最有名的就是它的渔场,鱼类产量丰富,「花咲蟹」与「秋刀鱼」等海产的渔获量皆为全日本第一。

这次要为各位介绍的是,长时间来便被一般日本人所熟知的根室代表点心「荷兰煎饼」。产地明明是北海道却叫做荷兰?外观明明是热松饼却叫做煎饼?让本篇文章为大家揭开这其中的秘密吧。

目录:
1. 位于根室住宅区之中的「端谷菓子店」
2. 北海道根室特产「荷兰煎饼」
3. 「荷兰煎饼」之味道的秘密
4. 「荷兰煎饼」之美味食用方式
5. 端谷菓子店的人气点心
6. 端谷菓子店的前往方式
总结

1. 位于根室住宅区之中的「端谷菓子店」

端谷菓子店 外観
「端谷菓子店」位于住宅区中,从JR根室站乘车约5分钟,步行约20分钟可到达。「端谷菓子店」的营业时间为8:00〜17:00(周日为固定休息日)
端谷菓子店 外観
一到连休假期,日本全国便有许多游客前往根室市观光。前往根室的道路上,印有「注意鹿出没」的文字,在根室地区,遇到虾夷鹿的机率很高,因此开车需要特别小心。
車で向かうイメージ

2. 北海道根室铭菓「荷兰煎饼」

オランダせんべい
该店于1950年创业当时,是一间南部煎饼屋。而到了1965年左右,才开始制作「荷兰煎饼」。听说当时有几间店铺都在做「荷兰煎饼」,但现在只剩下「端谷菓子店」。

オランダせんべい
名称由来据说是源自长崎县平户市,当地有许多外国船只出入,因此「荷兰煎饼」便传进了日本。据说该点心成为渔夫们在船上食用的点心,在根室港渐渐打开了知名度。
一般的煎饼会发出噼里啪啦的声音,但「荷兰煎饼」口感柔软,不管怎么折它都不会断裂。(听说刚开始销售时口感是硬的,但依据顾客需求,现在已将其改良成柔软的口感。)

オランダせんべい

即使是一边看电影一边吃「荷兰煎饼」也不会发出声音,因此1955~1964年左右,成为根室地区电影院的热门点心。「端谷菓子店」现在仍坚守着「荷兰煎饼」的传统风味。

3. 「荷兰煎饼」之味道的秘密

オランダせんべい作り方

该点心以小麦粉为主原料,以黑砂糖为底料,制作出简单朴素的风味。原料使用优质食材,不添加任何化学添加物。「荷兰煎饼」直径约16cm(一袋为4片)。

オランダせんべい

オランダせんべいを焼いている様子

一踏进店里,就看到师傅正在制作「荷兰煎饼」。听说制作时间含包装,一袋约需要数分钟左右。「荷兰煎饼」质地柔软,口感具弹性有嚼劲。需要适度调整水份与煎烤时间,制作出柔软的质感。
淡淡甘甜在口中扩散开来,让人一吃还想再吃。其风味受到各年龄层的爱戴,不会太甜的口味也很吸引人。

オランダせんべい

NHK综合电视台「出发!北国相遇之旅」的节目中,也曾介绍过「荷兰煎饼」,不过度包装、不故做高雅、一直保留过去的传统风格,正是荷兰煎饼的魅力之一。该点心不进行大量生产,每片煎饼皆为手工制作,彻底保留创业当时的传统风味。
「荷兰煎饼」可在道东的土产店及道路驿站等处购买,另外还有接受订单配送业务。

4. 「荷兰煎饼」之美味食用方式

「荷兰煎饼」保存期限长,很适合备在家里当作干粮。如果不想立即食用,听说还可冷冻保存。

下面介绍「荷兰煎饼」的美味食用方式!

オランダせんべい 美味しい食べ方
◇直接食用。

◇搭配奶油或起司,做成具热松饼风格的点心。

◇搭配果酱或冰淇淋,打造出奢华甜点。适合当餐后点心食用♪

オランダせんべい デザート感覚に

◇炭火烤・・・听说用小火烤「荷兰煎饼」,表面会出现烤焦的痕迹,更加美味。如果想沉浸在其甘甜香气中,则可用烤箱稍微加热煎饼。

5. 端谷菓子店的人气点心

端谷菓子店中,还有其他人气煎饼,其诞生时期比「荷兰煎饼」更久远,以下将介绍这些煎饼!

玉子せんべい
【鸡蛋煎饼】

使用大量北海道产鸡蛋制成,口感酥脆风味微甜。

味噌せんべい

【味噌煎饼】

口感酥脆,带有清淡的味噌风味。オランダせんべい4/1カット
以上两种人气商品皆只有端谷菓子店才有贩售。还有贩售4分之1大小的「荷兰煎饼」。

6. 端谷菓子店的前往方式

端谷菓子店 外観

〈乘车〉・JR根室站车程约5分钟
〈徒歩〉・JR根室站车程约20分钟

「株式会社 端谷菓子店」
地址)北海道根室市千岛町2-11
营业时间)8:00~17:00
休息日)星期天

总结

对离开故乡根室的人而言,「荷兰煎饼」是刻划在内心深处的回忆。
「荷兰煎饼」让人一吃还想再吃,是一款非常健康和好吃点心。

Pocket

Please comment

*

Copyright 北海道LABO All rights reserved.