記事一覧 
エリアから探す 
旅の予約 
ツアー 
現地体験 
レンタカー 
ホテル 
北海道ラボPass 
記事検索
ツアー検索
女性の欲しいがぎゅっと詰まった宿「翠蝶館」とは
-
- ホテル
-
- 最終更新日：2022年3月8日
たまには日常を忘れて一人でゆっくり羽を伸ばしたいですよね。
そんなあなたにおすすめしたい、特別な休日を過ごせる女性の為だけを考えた女性専用のお宿「翠蝶館」（すいちょうかん）。
ターゲットを女性にしぼったからこその豊富なサービスで心身ともにリフレッシュしましょう。
今回は「翠蝶館」の特徴とオススメの過ごし方をご紹介します。
もくじ
1. 女性のための宿「翠蝶館」ってどんなところ？
「翠蝶館」は北海道を代表する温泉地、定山渓温泉の温泉施設のひとつです。
山々を色づかせる紅葉の美しさでも人気の定山渓温泉。
そんな自然に囲まれた温泉地でありながら、
札幌中心部から1時間ほどで行けるアクセスの良さもポイントです。
「翠蝶館」へも無料送迎有。（要予約）
「翠蝶館」の特徴はなんといっても「女性のためだけ」に考えられた宿だということ。
「美」がコンセプトの「翠蝶館」はお食事もサービスも他のお宿とひと味もふた味も違います。
「翠蝶館」では男性のみや12歳以下の宿泊ができないので、静かで安心してくつろぐことができます。
施設内はシンプルでありつつ、ところどころの色使いがかわいらしくとても落ち着く雰囲気です。
また、このお宿では玄関で靴を脱いで上がることで、自宅に近い気持ちでリラックスできるよう工夫されています。
宿泊者の方が心からくつろげるようにとの思いが感じられますね。
なかでも、ふかふかの絨毯でのんびり過ごすことが出来るごろごろスペースは「翠蝶館」の自慢です。
掘りごたつのようになっており、大人でもはしゃいでしまいそうなデザインが素敵。
2． 一人旅のおすすめの過ごし方
女性専用なので、女性の一人旅でも安心して過ごすことができます。
また「翠蝶館」では、一人旅を愛する大人の女性を応援する一人旅応援プランがあることも利用しやすいポイントです。
そんな一人旅の方のためにおすすめの過ごし方をご紹介します。
チェックインがすんだら4種類のアメニティからお好きな物を選びましょう。
試供品があるので香りや使い心地などじっくり自分に合うものを探すのも楽しいですよね。
「翠蝶館」のお部屋は4種類あり、その中でも一人旅にオススメしたいのはアジアンツインルーム。
モダンで落ち着きのある雰囲気の一番人気のお部屋です。
少しお部屋でゆっくりしたらエステへ（事前予約制）
「翠蝶館」のアロマトリートメントプログラムでは、ご滞在の目的に合わせて３つのブレンドオイルを選ぶことができます。
施術前にカウンセリングで自分の今の体に合ったトリートメントを案内してくれますよ。
全て個室なので周りを気にしなくて良いところもおすすめです。
（二人一緒のお部屋も有）
エステでリラックスした後は、ごろごろスペースでくつろぎましょう。
のんびりした後は、お待ちかねの夕食を頂きます。
おなかがいっぱいになったら、岩盤浴や温泉をたのしみましょう。
定山渓温泉はナトリウム塩化物質で、透明の日本で最も有名な泉質のひとつです。
主な効能は、貧血・冷え性・関節痛・切り傷など。
この温泉に入ると、肌の表面に塩がくっついて汗の蒸発を防いでくれるので体の芯から温まることが出来ますよ。
「翠蝶館」は全ての宿泊者が、貸切風呂40分利用可能なのでぜひ。
「翠蝶館」は、グループが同じお宿が他に3つあります。
このうちのどこかに宿泊すると、なんとすべてのお宿のお風呂が楽しめる湯めぐり特典があるんです。
さらに３０分に１本、無料シャトルバスが運行しているので雨や雪の日でも楽に移動ができますよ。
一番気軽に行くことができるのは、「定山渓第一寶亭留 翠山亭」（すいざんてい）です。
ここは徒歩5分圏内と近くに位置しているので、大浴場や源泉かけ流しの湯屋「森乃湯」をお楽しみください。
その際に、ぜひ立ち寄って欲しいのが「定山渓第一寶亭留 翠山亭」1階に併設しているスイーツショップ「坂ノ上の最中」です。
ここの最中は、洋菓子テイストの新感覚。
最中はサクサクで香ばしく、中は優しい甘さにケーキに近い口当たりでまさに和洋折衷です。
今までにないMONAKAをご賞味あれ。
また週末には人気の無料で参加できるワークショップがあります。
人数に限りがあるので、予約はお早めに。
金曜 ヨガ
土曜 美文字講座
日曜 料理長による薬膳のすすめ
20:00~（事前予約制）
１日でこんなに体に良いことができる日はそうそうないですよね。
3． 他の宿とここが違う！「翠蝶館」自慢ポイント2つ
3-1.美と健康がコンセプトのお料理
「翠蝶館」では「女性の美と健康を考えた、身体に優しいコース料理」がいただけます。
忙しさから食事がおざなりになりがちな現代の女性に向けて、
身体の中からも美しくなってほしいという願いから、北海道の新鮮な食材を使った健康に良いお料理を提供しています。
ヘルシーで見た目も楽しめるコースが用意されています。
さすが女性のための宿！見た目も健康にも良いってうれしいですね。
朝ごはんには、
ディナー同様、見た目も美しくヘルシーなお料理がいただけます。
また、「翠蝶館」の薬膳ではティーセラピーを取り入れています。
これは中国茶の持つ効能を余すことなく身体に取り入れ、いつでもゆったりとリラックスできるようにとのサービスです。
チェックイン時に自分の体に合わせて、
リラックス・エナジー・デトックスの３種類から選ぶと希望に合うお茶が入った専用のボトルを渡してくれます。
5杯ほど飲むとより効果があるそうです。
3-2.女性に嬉しいこだわりのサービス
「翠蝶館」ではお風呂から上がったら、無料のナノイー、マッサージチェアが何度でも利用可能です。
また、ナノイーはお部屋にも完備されていますよ。
お部屋に作務衣のほかに、柄の違う色浴衣が用意されています。
浴衣にまで気を配ってくれることは、女性専用のお宿ならではですよね。
浴衣はお宿の方がランダムに選んでくれるので、普段着ることのないようなものにも挑戦してみて下さいね。
４．おわりに
いかがでしたか。
次の一人旅の計画は「翠蝶館」で心身ともに癒されましょう。
女性のことだけを考えつくしたサービスで至れり尽くせりな贅沢な時間を、いつも頑張っている自分のご褒美にしてみては？
住所：〒061-2303北海道札幌市南区定山渓温泉西3-57
電話番号：011-595-3330
総客室数：20室
チェックイン/チェックアウト：15:00/11:00
アクセス：札幌より無料送迎バス運行（要予約） ／ＪＲ札幌駅より車で60分／新千歳空港より車で約2時間
公式HP： http://www.suichokan.com/concept/
ホテルのご予約はこちらからどうぞ
楽天トラベルこちらの関連記事もどうぞ
姉妹サイトのご紹介（よかったら見てね）
