Archives for November 2017

오타루(小樽)의 인기, 추천 디저트점 8선! 유명점에서 오타루 현지 디저트까지♪

小樽の有名・人気スイーツ店

홋카이도의 수많은 관광지들 중에서도, 특히 인기가 높은 “오타루시(小樽市).” 산과 바다로 둘러싸여 있으면서도, 향수를 불러 일으키는 분위기로 발길 닿는 곳마다 자연과 역사를 동시에 느낄 수 있는, 꼭 추천해 드리고 싶은 관광지랍니다.

그러한 오타루의 관광지에는 추천하고픈 디저트점들도 참 많이 있어요.

그래서, 이번에는 그러한 디저트점들 중에서도 관광객들에게 인기가 많은 곳부터 현지사람들로 성황을 이루는 곳까지 엄선해서 소개해 드릴게요.

달콤한 걸 좋아하시는 분도, 별로 그렇지 않은 분도♪ 오타루에 방문하셨을 때, 꼭 디저트점에 들러보시길 바래요!
더 보기

홋카이도에서 백컨트리(backcountry)를 즐길 수 있는 명소 7선!

バックカントリー(アイキャッチ)

홋카이도 겨울의 매력이라고 하면 뭐니뭐니해도, ‘파우더 스노우(수분이 적어 바슬바슬한 눈)’를 즐길 수 있는 겨울스포츠를 떠올리는 분들이 많을 것 같은데요. 근래에는 일본 각지에서 뿐만이 아니라 세계 각국에서 이 양질의 파우더 스노우를 찾아 홋카이도를 방문하는 여행객들도 굉장히 많아졌답니다.

그러한 파우더 스노우를 마음껏 즐기고 싶으시다면 “백컨트리(Backcountry)”가 단연 으뜸!! 폭신폭신하게 쌓인 새 눈 위를 미끄러져 내려가는 경험은 그 무엇과도 비교불가랍니다.

그러한 이유로, 이번에는 홋카이도에서 이러한 “백컨트리”를 즐기실 수 있는 명소 7곳을 소개해 드리고자 합니다.
더 보기

홋카이도의 추운 겨울을 예쁘게 물들이는☆ 절경의 일루미네이션 이벤트 8선!

洞爺湖イルミネーショントンネル

차가운 겨울바람이 불기 시작하고 낙엽이 지면, 홋카이도에는 길고도 추운 겨울이 찾아옵니다.

영하를 밑도는 기온과 은백색의 세상이 펼쳐지는 홋카이도의 겨울.

이러한 혹독한 계절에도 홋카이도 도민들은 엄청 활기차답니다! 홋카이도의 추위와 눈을 알차게 즐기며 보내니까요.

그런 겨울의 여러 즐거움들 중 하나가 바로 일루미네이션입니다. 가로수들을 아름답게 물들이는 도시형 일루미네이션에서 특설회장에 설치된 얼음 오브제를 밝히는 체감형 일루미네이션까지, 홋카이도 내 각지에서 개최되는 일루미네이션 이벤트들 중에서 강력추천해 드리는 일루미네이션 8곳을 소개해 드릴게요!
더 보기

Copyright 홋카이도 라보 All rights reserved.