9월의 홋카이도는 가을을 맞이하는 계절.
이번에는 이 시기에 방문하기 좋은 장소를 비롯해서 가족끼리 즐길 수 있는 각종 이벤트를 소개해 드릴게요.
또 맛있는 연어 등 다양한 음식 정보도 알려 드리려고 해요.
이 글을 읽으신 후에는 꼭 한번 홋카이도에 놀러 오세요! 온몸으로 가을을 만끽하고, 맛있는 음식도 먹으면 몸도 마음도 행복해진답니다.
한발 빨리 찾아온 가을을 느끼러 홋카이도로 여행을 떠나 보지 않으실래요?
더 보기
2017年7月22日
한발 빠른 가을을 즐기러 떠나는 여행♪ 홋카이도의 9월 볼거리를 알려드릴게요!
2017年7月21日
독특하고 매력 넘치는 무로란(室蘭) 먹거리 여행♪ [중독성 있는 맛!]
제공영상：무로란시 공식 홈페이지(室蘭市公式ホームページ)
무로란은 노보리베쓰와 도야호 온천이라는 양대 관광 명소 사이에 끼어 있다 보니 패키지 투어를 하면 들르지 않고 지나쳐 버리는 경우가 많아요.
지큐미사키, 하쿠초오하시, 공장 야경 등을 비롯해서 개성 넘지는 볼거리가 많은 무로란에는 또 하나 특징적인 것이 있는데요,
바로 ‘무로란의 독특한 먹거리’ 랍니다!
돼지고기인데 ‘닭’이라고 한다던가, 라면과 카레를 섞은 음식이 있기도 하고…
이번에는 바로 그런 무로란의 독특한 음식 세계를 소개해 볼까 해요.
더 보기
2017年7月21日
감옥 외에도 매력이 가득한 곳! 아바시리(網走)에서 꼭 가보고 싶은 관광 명소
아바시리’ 하면 감옥, 번지 없는 땅 등으로 묘사되는 거칠고 와일드한 이미지가 주로 떠오르죠.
하지만 아바시리에 그런 면만 있는 건 아니랍니다! 아름다운 자연 환경, 사람들의 따뜻한 인정, 맛있는 해물 요리까지 다양한 매력이 넘쳐나는 멋진 도시에요. 그럼 과연 아바시리에는 어떤 볼거리가 있고, 여행 시기는 언제가 좋을까요? 이런 정보를 몰라서 망설이고 계시진 않나요?
그래서 이번에는 새로운 관광 명소로 떠오르고 있는 오호츠크 유빙관을 포함해서, 아바시리 여행에 관련된 최신 정보들을 소개해 드리려고 해요!
아바시리는 언제 찾아도 늘 좋은 곳이랍니다. 보고, 먹고, 직접 체험하는 각종 코스를 통해서 아바시리에 대해 좀 더 잘 알게 되실 거에요
더 보기
2017年7月21日
NHK아침 드라마 ‘마상’의 무대, 요 이치(余市)의 볼거리와 매력적인 관광 명소들을 소개할게요!
요이치 초(余市町)는 NHK아침 연속 드라마 ’맛상’으로 일약 전국적인 인기 관광지가 된 곳이에요. 하지만 닛카 위스키 공장 이외에 또 어떤 볼거리와 관광지가 있는지 모르면 관광하기도 곤란하겠죠?
사실 요이치초는 ‘맛상’에 나온 부분 이외에도 매력이 가득한 곳이랍니다. 후 조몬(縄文) 시대부터 에도(江戸), 쇼와(昭和) 시대를 거쳐 미래로 이어지는 훗카이도의 역사적인 시간 흐름을 집약해서 보여주고 있는 곳이거든요.
이번에는 그런 요이치의 매력을 소개해 드리려고 해요. 이 글을 읽고 나면, ‘맛상’을 계기로 시작된 요이치 여행의 매력이 훨씬 더 커질 거에요.
2017年7月19日
꼭 한번 보러 가고 싶은 곳! 하코다테(函館)&근교 지역 연간 인기 명소 BEST 8
일본 내의 살고 싶은 지역 랭킹에서 상위권을 차지한 홋카이도 하코다테시.
약 26만명이 살고 있는 이 도시에서 열리는 이벤트 중에는 춘하추동 사계절의 매력을 담아낸 것들이 많죠. 들어본 적은 있지만 아직 참가해본 적이 없어서 어떤 이벤트인지 잘 모르는 경우도 많지 않나요?
하코다테에서 열리는 이벤트는 하코다테 시민들 뿐 아니라 관광객에게도 인기가 많아서, 이벤트에 참가하기 위해서 찾아오는 사람도 적지 않답니다.
이번에는 시민과 관광객 모두 다 함께 즐길 수 있는 이벤트의 분위기도 전해드리고, 추천할 만한 관람 장소와 함께 계절별 주요 이벤트도 소개해 드릴게요!
더 보기
2017年7月19日
[태평양이 바라다보이는 아름다운 풍경] 드라이브를 하며 즐기는 무로란(室蘭)의 관광지!
혼슈(本州) 등 다른 지방에서 온 관광객들에게 넓은 길을 달릴 수 있는 홋카이도에서의 드라이브는 정말 즐거운 일이에요.
사실 우리 홋카이도 도민들에게도 눈이 내리지 않는 시즌에 즐기는 드라이브는 정말 소중하답니다! 눈이 녹기 시작할 무렵부터 단풍이 들 때까지, 홋카이도의 드라이버나 바이크 라이더들은 휴일마다 힘차게 북쪽 대지를 달려요!
신치토세(新千歳) 공항에서 고속도로로 2시간 정도 걸리는 이곳, 도야(洞爺)호와 노보리베쓰(登別) 온천 중간 지점에 있는 ‘철의 거리’ 무로란은 다양한 지형을 가진 거리인데요, 관광 겸 드라이브를 즐기기에 안성맞춤인 곳이랍니다. 현지 운전자들에게도 인기가 많아요. 또, 자동차를 이용하면 주요 볼거리들을 쭉 한 바퀴 도는 데 90분 정도가 소요되어서 당일치기 드라이브를 하거나 지나는 길에 보고 가기 좋은 지역이죠!
그럼 이번에는 무로란 드라이브의 매력을 전해드리도록 할게요♪
더 보기
2017年7月10日
【볼거리·사계·호텔】 아사히다케(旭岳) 온천의 매력을 함께 알아봐요!
아사히다케는 홋카이도의 최고봉으로 2291 m나 되는 높이를 자랑한답니다.
바로 그 산중턱에 아사히다케 온천이 있어요. 홋카이도 내에서는 옛날부터 물이 좋기로 유명한 온천이랍니다.
하지만 어떤 매력이 있는지, 어디에 묵어야 좋을지, 홋카이도 이외의 지방에는 그다지 알려지지 않은 것이 사실이에요.
그래서 이번에는 이 아사히다케 온천을 중심으로
아는 사람만 아는 홋카이도의 숨겨진 온천들을 주변 관광 명소와 함께 소개해 보려고 해요.
이 글을 읽고 나면 아사히야마(旭山) 동물원을 구경하거나 후라노(富良野)를 방문한 후에 한발 더 발걸음을 옮겨 다이세쓰산(大雪山)의 산간을 향해보고 싶은 마음이 들지도 몰라요!
더 보기
2017年7月10日
하코다테 시내 인기 호텔 10선! 전문 숙소에서 가벼운 나홀로 여행까지♪
홋카이도 신칸센 개통으로 하코다테 관광에 대한 관심이 더욱 높아지고 있어요. 아름다운 야경이나 신선한 해산물 등 하코다테에는 매력 포인트가 넘치죠.
이번에는 베이사이트 리조트 호텔인 ‘라 비스타 하코다테 베이(La Vista Hakodate Bay)’를 비롯해서 인터내셔널 호텔 브랜드인 ‘포 포인트 바이 쉐라톤 하코다테(Four Points by Sheraton Hakodate)’ 등 하코다테 시내의 인기 호텔 10곳을 소개해 드릴게요.
하코다테를 충분히 즐긴 후에는 호텔에서 느긋하게 보내는 것도 묘미 아니겠어요?
여행의 피로를 풀어 보아요.
더 보기
2017年7月7日
하코다테의 떠오르는 관광명소 ‘기라리스 하코다테’! 하코다테의 매력을 재발견해 보세요!
2016년에 새로 오픈한 기라리스 하코다테(キラリス函館)를 소개해 드리려고 해요. 시영전차 하코다테역에서 도보로 1분, JR 하코다테역에서도 도보로 3분밖에 떨어져 있지 않은 좋은 입지에 들어선 대형 복합 시설이랍니다. 하코다테의 새로운 랜드마크로 주목을 받고 있어요.
지상 16층짜리 빌딩 안에는 선물가게나 음식점 외에도 하코다테시가 직접 운영하는 체험형 공익시설도 있어서 현지 주민, 관광객을 불문하고 누구나 즐길 수 있는 곳이랍니다.
그래서!
이번에는 바로 이 하코다테의 새로운 랜드마크 기라리스 하코다테에 대해서 자세히 소개해 보려고 해요. 요즘 사람들 사이에 이슈가 되고 있는 가게부터 최첨단 과학을 이용해서 하코다테를 체험해볼 수 있는 시설까지 다양한 즐길거리로 가득한 하코다테의 떠오르는 명소를 안내해 드릴게요~
더 보기
