삿포로(札幌)시 아쓰베쓰(厚別)구에 위치한 ‘선피아자 수족관’은 30년 넘게 삿포로들에게 줄곧 사랑 받아 온 곳이에요!
복합시설과 인접한 도시형 수족관인데, JR이나 지하철 역에서 도보로 이동할 수 있는 거리라서 쇼핑 후에 들르기도 좋답니다.
간단하면서도 여러모로 생각해 볼 수 있는 이벤트가 많아서 재미있어요! 이번에는 어린 아이들도 어른들도 모두 만족할 수 있는 이곳 ‘선피아자 수족관’을 100% 즐기는 방법을 소개해 드릴게요!
2017年7月6日
삿포로에 숨어있는 신비의 비경! 마루야마 공원(円山公園) 전격 해부!
사진 속의 장소가 어디일 것 같나요?
울창한 밀림… 그보다도 더 들어간 깊은 산 속… 일 것 같지만 아니랍니다!
삿포로역에서 차로 15분 거리에 있는 쥬오(中央)구 마루야마 원시림에서 찍은 사진이에요. 삿포로 중심부에서 마치 옛날 이야기에나 나올법한 경치와 조우할 수 있다니 정말 놀랍죠?
이번에는 신비에 둘러싸인 이곳 마루야마 공원을 중심으로 하나하나 살펴보며 소개해 드릴까 해요.
더 보기
2017年7月6日
일본에서 가장 막차 시간이 빠른 역｜신토쓰카와(新十津川)역&주변 볼거리
홋카이도 개척의 역사는 전국에서 온 개척자들을 홋카이도 도내 각지에 받아들인 데서 시작되었다고 해도 과언이 아니에요. 2016년 3월 26일자로 일본에서 막차 시간이 가장 빠른 역이 된 ‘신토쓰카와역’이 있는 신토쓰카와초(町)의 역사도 그로부터 비롯되었죠.
하지만 이곳이 과연 어떤 마을인지, 관광을 잘 할 수 있을지, 여러가지 의문이 떠오르지 않으시나요?
그래서 이번에는 관광 가이드북에도 별로 실린 적이 없는 신토쓰카와초 역전을 중심으로 그 매력을 소개해 보도록 할게요.
신토쓰카와는 아마도 나라(奈良)현에 뿌리를 두고 있을 것으로 짐작되고 있는데요, 이 글을 다 읽고 나면 TV 드라마의 배경이 되기도 했던 신토쓰카와를 여행의 종착지로 삼아 방문해 보고 싶은 마음이 마구 드실 거에요.
더 보기
2017年7月5日
홋카이도의 시원한 여름을 만끽해요! 8월의 볼거리와 이벤트를 소개합니다♪
여러분도 잘 아시다시피 홋카이도는 사계절 내내 즐길거리가 많은 멋진 곳이죠.
혹독한 겨울을 잘 활용한 다양한 액티비티와 이벤트가 있고, 봄부터 여름까지는 꽃잔디와 라벤더밭이 펼쳐지는 모습이 장관을 이루며, 가을에는 스케일 큰 단풍 구경도 할 수 있어서 항상 관광객들의 마음을 두근두근 설레게 하는 홋카이도.
그렇다면 일반적으로 한여름에 속하는 8월에는 어떤 활동을 할 수 있을지 궁금하시지 않나요?
그래서 이번에는 8월에 홋카이도에서 즐길 수 있는 각종 볼거리와 이벤트를 소개해 보려고 해요. 이미 잘 알려진 정석 이벤트부터 아는 사람만 아는 정보까지! 부디 이 기회를 놓치지 않으셨으면 좋겠네요.
이 계절 홋카이도에서만 즐길 수 있는 다양한 활동을 만끽해 보세요!
더 보기
2017年7月5日
홋카이도 대자연의 맛이 가득 담긴 드레싱 BEST 8!!
홋카이도에는 맛있는 산해진미가 많죠.
이번에는 홋카이도의 풍요로운 식재료를 사용한 드레싱들을 소개해 볼게요.
맛있는 드레싱이 있으면 식탁이 더욱 호화로워지겠죠?
맘에 드는 드레싱을 발견하시면, 기호에 맞게 골라서 즐겨 보세요.
자, 그러면 시작해 볼까요?
더 보기
2017年7月5日
아바시리(網走) 주변의 소프트 아이스크림 하면 바로 이것! 맛있는 소프트 아이스크림 BEST 7 【신선한 맛!】
일본 제일의 우유 생산량을 자랑하는 홋카이도.
대자연 속에서 자란 소에서 짠 원유를 이용해서 버터와 치즈 등의 유제품, 다양하고 풍부한 종류의 아이스크림과 소프트 아이스크림 등이 생산되고 있어요.
오호츠크 아바시리 지방에도 ‘오호츠크 아바시리 우유’나 ‘히가시모코토 우유’처럼 지역 주민들에게 오랫동안 사랑받아 온 제품들이 있고, 그 우유를 사용한 아이스크림이나 소프트 아이스크림이 인기를 끌고 있죠.
이번에는 아바시리 주변(메만베쓰(女満別) 공항~아바시리)지역을 중심으로 바로 그 신선한 우유를 사용한 맛있는 소프트 아이스크림을 먹을 수 있는 가게들을 소개해 볼까 해요.
더 보기
2017年7月5日
특산품 굴과 신칸센 열차에서 보는 전망이 멋진 곳! 시리우치초(知内町)로 가볼까요?
도쿄에서 신칸센 고속열차를 타고 약 4시간 정도 달려서 세이칸(青函) 터널을 빠져 나와 홋카이도에 다다르면 맨 처음 나타나는 곳이 바로 시리우치초에요.
홋카이도 내 최남단에 위치한 신칸센 정차역인 ‘JR기코나이(木古内)역’에서 차로 15분 정도 걸리는 시리우치는 동쪽으로는 쓰가루(津軽)해협을 바라보고 있고 그 외의 3면은 산으로 둘러싸여 있는 자연 속 마을이랍니다. 그리고 그런 시리우치의 특산품은 ‘굴’과 ’부추’에요.
그 맛을 널리 알리기 위해 2016년 1월에 오픈한 것이 ‘가키고야(かき小屋) 시리우치 오두막’이랍니다. 쓰가루 해협에서 자란 통통하게 살이 오른 굴과 맛도 품질도 홋카이도 내 최고 수준을 자랑하는 부추를 사용한 다양한 요리를 맘껏 드실 수 있어요.
그리고 홋카이도 신칸센 개통과 더불어 2016년 11월 신설된 ‘신칸센 전망탑’도 함께 소개해 드릴게요. 신칸센 개통 1년을 맞이한 시리우치초의 최신 인기 여행지 정보를 놓치지 마세요!
더 보기
2017年7月4日
아바시리(網走)의 ‘명승지’ 덴토(天都)산! 놓칠 수 없는 관광·런치·카페 명소 BEST 8
1938년부터 국가 문화재 ‘명승지’로 지정된 아바시리시의 ‘덴토산’에서는 아바시리호나 노토로(能取)호, 오호츠크해, 시레토코(知床)연산(連山) 등이 장대한 파노라마처럼 펼쳐진 경치를 만끽할 수 있어요.
전국적으로도 유명한 관광 명소가 모여 있는 ‘덴토산’은 많은 관광객이 찾는 곳인데, 소문을 듣고 홋카이도 각지에서 찾아올 정도로 인기가 많은 숨겨진 카페나 음식점도 있답니다.
이번에는 ‘덴토산’ 주변의 관광 명소와 함께 오호츠크의 자연과 경치를 즐기면서 맛있는 음식도 먹을 수 있는 가게들을 소개할게요.
2017年7月1日
이 글을 읽은 이상 먹지 않고는 못 배길걸!? 홋카이도 ‘별미’ 수제 버거 BEST 4
여행 때문에, 일 때문에, 귀성 때문에 홋카이도에 들르게 될 때,
다른 것도 좋지만 역시 맛집 탐방이 큰 즐거움이 되죠!
일본에서도 길게 늘어선 행렬이 화제가 되었던 뉴욕 ‘쉐이크쉑(SHAKE SHACK)’의 인기만 봐도 알 수 있듯이 지금은 ‘수제 버거’의 시대랍니다!
그래서 이번에는 삿포로와 그 주변 당일치기 여행에 적당한 범위 내에서 추천하고 싶은, 꼭 먹어봐야 할 ‘별미’ 수제 버거를 엄선해서 소개해 드리려고 해요!
더 보기
