오타루(小樽)의 추천 시장 5선! 홋카이도의 해산물이 한가득!

小樽 市場

항구 마을로 유명한 홋카이도의 오타루. 모처럼 여행을 왔으니 시장에서 신선한 해산물을 사고 싶은데 언제 어느 시장에 가야 할 지 몰라 헤매진 않을까요? 인터넷에 올라온 정보도 적고 운영업자나 분위기, 어떤 걸 살 수 있는지 알려주는 정보는 정말 찾기 힘들지요.

그래서 이번에는 오타루 시내에 흩어져 있는 9개 시장 중 소규모 시장을 제외한 5개 시장을 엄선해 그곳까지 가는 길과 분위기를 현지에서 본 그대로 소개해 드리려고 합니다!

이 포스팅을 읽고 오타루에 가면 시간이 제한된 여행 중이라도 안심하고 시장을 둘러보면서 제대로 산책과 쇼핑을 즐기실 수 있을 겁니다.

더 보기

삿포로(札幌)에서 아사히카와(旭川)까지의 거리와 소요시간. JR(열차), 버스, 자동차 등, 교통수단 비교 총정리

札幌から旭川までの交通機関比較

홋카이도를 여행하면서 주요도시인 삿포로와 아사히카와를 방문하시는 분들이 많을 것 같은데요.

아사히카와에는 일본 전역에 잘 알려진 ‘아사히야마 동물원’이나 일본주를 좋아하는 분들께 관심이 높은 오토코야마주조(男山酒造) 의 ‘오토코야마주조 자료관(男山酒造り資料館)’ 같은 관광 명소가 많이 있습니다.

또한 아사히카와 주변에는 홋카이도의 아름다운 경치가 펼쳐지는 비에이와 후라노가 있고 홋카이도 북부나 동부 방면으로 접근하기에도 용이해서 관광의 거점으로서도 인기가 높습니다.

여기에서는 삿포로에서 아사히카와까지의 거리와 소요시간을 JR / 버스 / 자동차 같은 교통수단별로 소개하겠습니다.

※본 기사에 게재된 정보는 2016년 9월 시점의 정보로 추후 변경될 수도 있습니다.

더 보기

【홋카이도 동부의 온천】홋카이도 동부 지역으로 간다면 바로 이곳! 인기 온천지 10선

温根湯温泉 大江本家
홋카이도를 방문하는 관광객에게 인기 있는 동부 지역.  대자연이나 야생동물 등 볼거리도 많지만 동부에는 매력적인 온천지도 많이 있다는 것을 알고 계시나요?

그래서 이번에는 동부 지역의 추천할 만한 온천지를 ‘수질이 좋은 온천, ‘경관이 아름다운 온천’, ‘잘 알려지지 않은 온천’ 이렇게 셋으로 구분해 모두 10군데를 소개해 드리겠습니다.

동부 방면으로 관광을 가신다면 이 포스팅을 참고하여 온천 숙박을 정해보시는 게 어떨까요?
더 보기

[완벽 가이드] 언젠가 꼭 한번 가보고 싶은 홋카이도 동부 지역의 볼거리, 관광 명소 완전판!

釧路湿原
홋카이도 동부 지역에는 시레토코 반도나 구시로 습지, 아바시리 등  매력적인 관광 명소와 볼거리가 많이 있습니다.

이번에는 현지 주민이 소개하는 홋카이도 동부 지역의 볼거리와 관광 명소들을 소개해 드리겠습니다.

또한 동부 지역에서만 즐길 수 있는 식도락과 이벤트 정보도 함께 전해 드리겠습니다.

언젠가 꼭 한번은 가보고 싶은 홋카이도 동부. 동부 지역을 방문하실 계획이라면 이 보스팅을 참고해 보세요. 풍요로운 자연이 선사하는 동부 지역만의 매력을 마음껏 느끼며 즐기실 수 있을 거예요.
더 보기

몰(moor) 온천(습지온천)이 있는 토카치가와 온천의 인기 호텔&여관 7선

観月苑温泉イメージ지난 2004년, 다음 세대에 물려주고 싶은 홋카이도의 유산으로 지정된 토카치가와 온천은 세계적으로도 흔치 않은 식물성 온천입니다. 물에 몸을 담그면 피부가 매끄러워진다는 “미인 온천”으로도 유명하지요.

그런 의미에서 이번에는 토카치가와 온천의 인기 호텔과 여관 7개 시설을 소개하겠습니다.

느긋하게 여관에 머물면서 맛있는 요리와 온천으로 일상의 피로에서 벗어나 보세요.

더 보기

오타루(小樽)에서 즐기는 식도락 여행!저렴하게 맛보는 해물 덮밥 8종!


홋카이도의 인기 관광지 중 하나로 꼽히는 ‘오타루’. 유리 공예와 운하를 즐기는 것도 좋지만, 그래도 오타루까지 왔다면 바다의 진미를 맛보고 가야겠지요.

이번에 소개해 드릴 음식이 뭘까요? 초밥일까요? 아니요. 비슷하지만 조금 다른 음식입니다.

이번에 소개해 드릴 음식은 초밥이 아니라 지역 주민이 추천하는 8종류의 해물 덮밥(카이센동)입니다!

메모지와 볼펜 준비 하셨나요? 그럼 바로 시작하겠습니다.
더 보기

절경이 선사하는 감동! 봄부터 가을까지 홋카이도 비에이(美瑛)의 추천 관광 명소!

美瑛の観光地イメージ
비에이는 후라노(富良野)와 더불어 봄부터 가을에 걸쳐 펼쳐지는 뛰어난 경관으로 유명한 관광 명소입니다. 막연히 ‘비에이에 가고 싶다’고 생각하고 계시더라도 주요 관광 명소는 체크해 두시는 게 좋습니다. 게다가 후라노와 비에이는 볼거리가 서로 다르기 때문에 미리 공부해두면 현지에서 느끼는 즐거움도 두 배가 됩니다.

이번에는 비에이의 매력과 더불어 후라노와 비교해 어떤 점이 다른지, 방문 시기는 언제가 가장 좋은지, 그리고 추천하는 관광 명소와 한참 뜨고 있는 카페 및 상점 등을 소개하겠습니다.

철저한 예습으로 한층 흥미로운 비에이를 즐겨볼까요?
더 보기

【사로마 호수(サロマ湖) 주변의 관광지와 맛집!】 홋카이도 동부의 드라이브 명소


오호츠크 지방에도 느지막이 봄이 찾아와 드라이브 시즌을 맞이했습니다!
그 중에서도 홋카이도에서 가장 큰 규모를 자랑하는 담수와 해수가 섞인 기수호(汽水湖)인 ‘사로마 호수’는 꼭 방문해 보셨음 하는 관광지입니다.
사로마 호수 주변에는 일본 최대 규모의 왓카원생화원을 비롯한 유원지와 절경으로 이름 높은 꽃밭 등 드라이브 중간에 들리면 좋을 관광지가 곳곳에 있습니다.
물론 오호츠크해와 사로마 호수에서 잡히는 해산물도 마음껏 먹을 수 있지요.
오호츠크 블루라는 말이 생겨날 정도로 파란 하늘 아래에서 기분 좋게 불어오는 바람을 느끼며 즐겁게 여행하고 맛있는 음식을 만끽할 수 있는 ‘오호츠크 드라이브 코스 중간에 들러보면 좋은 관광명소들’을 소개하겠습니다!

더 보기

【꼭 한번은 봐야 할 절경!】 비에이(美瑛)•아오이이케(青い池)의 계절별 매력과 찾아가는 길!

요즘 들어 홋카이도 비에이의 ‘아오이이케’에 대해 자주 듣게 됩니다.  비에이의 주요 관광지로 이곳을 찾는 관광객들도 늘어나 투어 버스도 다니게 되었다고 합니다.   아오이이케에 어떤 매력이 있기에 그럴까요? 이토록 화제가 된 까닭은 어디에 있는 걸까요? 아마도 그것은 일종의 스타성이라고 할 만한 아오이이케의 존재감 때문일 것입니다.  저(필자)처럼 ‘언제든 꼭 한번 가봐야지!’ 하고 마음먹고 계신 분들을 위해 왜 아오이이케의 연못은 유독 파란 것인지, 제일 좋은 시기는 언제인지, 또 조용하게  여행하려면 어떤 시간대를 피하는 게 좋은지 등 아오이이케에 대한 다양한 정보들을 소개해 드리도록 하겠습니다.

더 보기

Copyright 홋카이도 라보 All rights reserved.